伊莉討論區

標題: 日文片假名 [打印本頁]

作者: liu06622 時間: 2018-10-14 01:15 AM 標題: 日文片假名

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boasu 時間: 2018-10-14 08:37 AM

片假名和英文的大寫一樣，只有用在政府的公告或很正式的文書上。

作者: harddd 時間: 2018-10-16 12:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: markfu7046 時間: 2018-10-17 09:43 PM

我覺得片假名算基本ㄟ
該背好得東西還是應該先背好

作者: mdpttroy 時間: 2018-10-19 05:26 PM

片假名現在已經滿常使用了植物名外來語都很多會用到還有強調的時候也會把原本用漢字或平假名寫的字改用片假名表達

作者: nikkiwara 時間: 2019-1-20 08:48 AM

早期的日本國小教科書都是片假名,現在已改成平假名.

作者: kumorisan 時間: 2019-3-9 11:56 PM

都外來語英文好點的話就會好記多

作者: ddchen 時間: 2019-4-24 07:22 PM

日文現在用到片假名超多，而且會越來越多，還是要好好記一下。

作者: lincinhlong 時間: 2019-7-21 11:09 PM

日本人在片假名的用法，一般是用在外來語，或者是名字上面。

作者: YAKUSIN 時間: 2019-7-26 05:26 PM

基礎字母只能靠努力背，沒有什麼常用不常用的問題
就算是現在已經刪去不用的古字我也還是會背的，要強迫自己去讀
目前片假常用的是外來語，幾乎所有的都會用片假
去看國際版的報紙大概通篇都是片假
另外比較特殊的是大約一戰或二戰時日本的文件通通都是漢字+片假來書寫的
台灣有些日據時期的歷史資料就找得到
不去看懂片假名的話，大概現今流行的動漫作品通通只能看中文囉

作者: cs6721 時間: 2019-8-11 08:31 PM

百貨公司樓層介紹的品牌名字都是使用片假名的
還有外來語的話也都是寫片假名居多

你可以嘗試著寫平假名的時候也全部寫成片假名
過一陣子就沒什麼問題了
既然想要學日文的話片假名只是基本而已
想辦法去克服吧

作者: vivi520318 時間: 2020-1-18 06:42 PM

外來語的片假名超級難閱讀XD
因為跟英文發音天差地別的，通常強調的地方也會用片假名～
片假名寫起來其實比較有親切感，更像是中文字的各種部首。

作者: ohmoto_tw 時間: 2020-2-13 08:38 PM

片假名基本上只用在外來語、或是翻譯外國名詞、外國人的名字，
日常生活平假名大概佔90%吧! 但是片假名跟平假名，就跟英文字母的大小寫一樣，
學日文是一定要背要會的。基本上從他的源頭---楷書來認來背，就會很快了。

作者: c29276692 時間: 2020-2-16 09:39 PM

畢竟片假名還是從漢字偏旁過來的，從漢字去記慧簡單很多
現在有越來越多片假名單字了必須熟練的

作者: kenshin0401 時間: 2020-3-1 10:57 AM

常用
尤其是藥名
對台灣醫療人員來說那大概是媽的甚麼鬼
這樣因為英文來的

作者: hawaiibomb1 時間: 2020-4-21 11:46 PM

好像是外來語都會用到片假名

作者: max19811129 時間: 2020-5-20 05:50 PM

片假名一般都用在外來語,就是英文發音轉換過去的

作者: 幻雷靈爾 時間: 2020-8-21 02:39 PM

現在片假名用在外來語居多
讀起來也很麻煩⋯⋯
假設一篇文章裡面出現一大堆片假名真的會讀到很火大www

作者: kedotm 時間: 2020-9-22 11:33 AM

片假名是用於代表外來語特別是英語，於國際交流非常頻密的現代，外來物或外來語流入日文的情況也只會越來越多，故片假名的使用都會隨之而不斷出現

作者: 伏特加毛毛 時間: 2020-9-26 12:40 PM

片假名大多都是外來語專有名詞專業用詞
生活上百分之70％都很常用片假名一定得會

作者: ben05089 時間: 2020-11-25 06:22 PM

現在也是困在平假名苦瓜爛熟，看到片假名會完全當機那樣，聽日文習慣，突然看到片假名單子還是會傻住...想這是哪國字

作者: Xiaorou喵喵 時間: 2022-1-23 02:31 AM

感謝分享~~~這篇好文值得推薦！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www83.eyny.com/)